Description
|
Solaris [Risorsa elettronica] / film di Andrej Tarkovskij ; tratto dall'omonimo romanzo di Stanislaw Lem ; sceneggiatura Fridrik Gorenshtejn, Andrej Tarkovskij ; direttore della fotografia Vadim Jusov ; montaggio L. Fejchinova ; musica Eduard Artemjev ; scenografia Michail Romadin ; regia Andrej Tarkovskij ; [con] Natalja Bondarcuk, Donatas Banionis, Juri Jarvet, Vladislav Dvorzhetsky, Nikolai Grinko, Anatoli Solonitsyn, Sos Sarkysyan, Olga Barnet. - Versione originale integrale. - Prato : General Video Recording, c2002. - 1 DVD video (ca. 165 min.) : color., son. (Dolby digital 5.1) |
Notes
|
Codice area: 0; sistema e formato video: PAL, 2.35:1, anamorfico. - Singola faccia, doppio strato. - Tit. del contenitore. - Film del 1972, prod. Urss. - Lingue: italiano, russo; sottotitoli in italiano per non udenti. - La versione italiana inizia con ca. 40 min. di sonoro originale con sottotit. in italiano. - In questo DVD viene presentata la versione originale integrale in lingua russa con sottotit. in italiano per le parti a suo tempo tagliate.Contiene: presentazionedi Enrico Ghezzi, descrizione del restauro, biografie, filmografie. - PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA AL FESTIVAL DI CANNES (1972) UNICA OCCASIONE IN CUI E' STATO PROIETTATO NELLA VERSIONE INTEGRALE DI 195'. LA CENSURA SOVIETICA DESTINO' AL MERCATO INTERNAZIONALE UNA VERSIONE DI 165' MENTRE PER LA FRANCIA TARKOSKIJ STESSO RIDUSSE A MALINCUORE IL FILM DI ALTRI 12'.. - - PER L'ITALIA, INVECE LO "SCIAGURATO" DE LAURENTIIS, COME LO DEFINISCE PAOLO MEREGHETTI NEL SUO 'DIZIONARIO DEI FILM', CON IL SOLO CRITERIO DI CASSETTA RIDUSSE IL FILM DI QUASI UN'ORA, CON I DIALOGHI DI DACIA MARAINI, SENZA DISCUTERNE COL REGISTA E TRASFORMANDOLO IN UN FILM - SONO LE PAROLE DI TARKOVSKIJ - "DEL TUTTO ANTITETICO A QUELLO ORIGINARIO".
|