L'odio = La Haine

Caratteristiche tecniche: area assente ; formato video 1.85:1 ; Dolby Digital Stereo. - Titolo del contenitore ; prod. cinematografica: Francia, 1995 ; cast: Vincent Cassel, Hubert Koundè, Said Taghmaoui ; PREMIO PER LA MIGLIOR REGIA AL 48. FESTIVAL DI CANNES (1995).. - Contenuti extra: 2 cortometraggi di Matthieu assovitz: Pierrot le Pou, Cauchemar Blanc, Assassin ; interviste a Giorgio Gosetti, mario Sesti, Antonello Piroso ; conversazione sul film con Alessandro de Simone, Michela Greco e Ilaria Ravarino. - Nella periferia parigina, a causa del pestaggio che Abdel Ichah ha subìto durante un interrogatorio in prigione, si è scatenata una guerriglia. Due amici, Vinz e Saïd, l'uno ebreo e l'altro arabo, raggiungono il nero Hubert. I tre gironzolano per il quartiere, scacciano una troupe televisiva che vuole intervistarli; tentano di consolare l'amico ricettatore Upim, cui nei disordini è andata distrutta l'automobile. Vinz ha trovato la pistola che un poliziotto ha perduto e minaccia di usarla contro un agente se Abdel muore. Saïd e Hubert vengono fermati dalla polizia che li sevizia per istruire una recluta mentre Vinz, che si è dileguato, si rifugia al cinema. La televisione frattanto comunica la morte di Abdel, e Vinz sogna di uccidere un poliziotto. Ma un assalto di naziskin fa accorrere Vinz che con la minaccia dell'arma requisisce uno di loro, anche se, nonostante i suggerimenti di Hubert, non riesce a sparargli.