I segreti di Twin Peaks. Stagione 1. Disco 2 [Risorsa elettronica]

EP. 2: Cooper adotta un bizzarro metodo per restringere la cerchia dei sospettati per l'omicidio di Laura Palmer da cui emerge che Leo Johnson è più implicato nella vicenda di quanto si possa pensare. Qualcuno mette sotto la porta della stanza di Cooper un foglio con su scritto "Jack with one eye" ("Jack con un solo occhio"). Arriva in città il cinico agente dell'FBI Albert Rosenfield e Josie Packard scopre che Catherine Martell sta falsificando i registri della segheria per farla fall ...[Read more...]EP. 2: Cooper adotta un bizzarro metodo per restringere la cerchia dei sospettati per l'omicidio di Laura Palmer da cui emerge che Leo Johnson è più implicato nella vicenda di quanto si possa pensare. Qualcuno mette sotto la porta della stanza di Cooper un foglio con su scritto "Jack with one eye" ("Jack con un solo occhio"). Arriva in città il cinico agente dell'FBI Albert Rosenfield e Josie Packard scopre che Catherine Martell sta falsificando i registri della segheria per farla fallire. Alla fine della puntata Cooper fa un enigmatico sogno: si vede da vecchio in una stanza delimitata da dei tendaggi rossi. Vede poi Mike che gli recita la poesia:

« Nell'oscurità di un futuro passato / Il mago desidera vedere / Non esiste che un'opportunità tra questo mondo e l'altro / Fuoco cammina con me »

(la quale nella versione italiana presenta un errore di traduzione in quanto la traduzione corretta dall'inglese del terzo verso sarebbe "Un uomo recita una cantilena tra i due mondi", ma nella versione italiana è stata adottata una traduzione errata che probabilmente ha origine da un equivoco tra la parola "chants" che significa "recita una cantilena" e "chance" che significa "possibilità, opportunità") e gli parla di un certo Bob. Di nuovo nella stanza con i tendaggi rossi vede di fronte a sé un nano e Laura Palmer che parlano un linguaggio difficilmente comprensibile e che gli danno degli enigmatici indizi. Dopodiché Lura si avvicina e gli sussurra qualcosa all'orecchio. Svegliatosi d'improvviso Cooper si alza e dà appuntamento allo sceriffo Truman per il giorno dopo alle 7 dicendogli di sapere chi è stato ad uccidere Laura. EP. 3: L'agente della scientifica Albert Rosenfield scopre che Laura faceva uso di cocaina, trova un brandello di plastica nel suo stomaco che riporta la lettera J e dei frammenti di corda sulle sue braccia e i suoi polsi. In occasione del funerale di Laura Palmer, a Twin Peaks arriva la cugina Maddy Ferguson che le somiglia in modo impressionante. Catherine Martell scopre che suo marito e Josie Packard hanno scoperto che il registro dei conti della segheria era falsificato. Lo sceriffo Truman parla a Cooper dei Bookhouse Boys, una setta segreta che cerca di mantenere l'ordine a Twin Peaks e di evitare che i corrieri portino dal Canada della droga all'interno della città. EP. 4: Viene fatto un identikit dell'uomo che Sarah Palmer ha visto in una visione ed è emerso che si tratta dello stesso uomo che Cooper ha visto in sogno. Dai risultati della scientifica emerge che alcune ferite sul corpo di Laura sono state fatte dal becco di un uccello e che il pezzo di plastica rinvenuto nello stomaco di Laura, recante la lettera J è un pezzo di fiche dell'One Eyed Jacks. L'agente Hawk riesce a localizzare Mike, l'uomo con un solo braccio che aveva visto aggirarsi per l'ospedale in cui è ricoverata Ronette Pulaski, e l'agente Cooper e lo sceriffo Truman si recano nel motel in cui si trova l'uomo. Mike viene interrogato da Cooper che viene a sapere che nell'ospedale l'uomo era andato a trovare un suo amico veterinario. La polizia visita dunque il negozio di veterinaria e ne sequestra gli archivi, dallo studio dei quali emergerà che uno degli uccelli presenti nel registro è appartenuto a Jacques Renault. La polizia si reca a casa di Jacques e la trova vuota ma vi rinviene la camicia sporca di sangue di Leo Johnson, messa lì da Bobby Briggs per incastrarlo. Nel frattempo Hank Jennings, marito di Norma viene rilasciato di prigione e Benjamin Horne dà a Leo Johnson il compito di bruciare la segheria.

Filmic material

Description	I segreti di Twin Peaks. Stagione 1. Disco 2 [Risorsa elettronica] / produced by Gregg Fienberg ; [music by Angelo Badalamenti ; starring Kyle McLachlan ... et al.]. - [Italia] : Paramount Home Entertainment : [Milano] : Mondadori, c2009. - 1 DVD video : color., son. (Dolby digital mono per italiano, spagnolo, tedesco ; surround 5.1 per inglese) ; 12 cm, in contenitore di 19 cm. - (i segreti di Twin Peaks)
Specifications	[Specific Video support] Videodisco (DVD)
Notes	Supplemento a Ciak. - Contiene: Episode 2 / written by Mark Frost & David Lynch ; directed by david Lynch. Episode 3 / written by Harley Peyton ; directed by Tina Rathbone. Episode 4 / written by Robert Engels ; directed by Tim Hunter
Series	[Is part of] i segreti di Twin Peaks ; [Show detail]
Authors	Badalamenti, Angelo Engels, Robert Frost, Mark Hunter, Tim Lynch, David McLachlan, Kyle Peyton, Harley Rathbone, Tina
Publishing location	Milano Roma
Editor	Mondadori Paramount Home Entertainment [distributore]
Classificazion	791.43 - CINEMA
Language	English Italian Multilingue
# Scheda	101450