Lost in translation
Tradurre è un'arte magica, perché ogni parola apre un mondo. Le parole intraducibili sono potenti grimaldelli: svelano di un popolo certi vizi e certe virtù. Se i brasiliani hanno una parola per definire la carezza tra i capelli dell'amato, gli svedesi ne hanno una per indicare la terza tazza di caffè; i tedeschi hanno una parola per un groviglio di cavi, ma anche per la piacevole sensazione che si prova stando soli nel bosco. La pila di libri non letti sul comodino si è meritata un no ...[Leggi tutto...]
Monografia a Stampa
| Descrizione | Lost in translation / Ella Frances Sanders ; traduzione di Ilaria Piperno ; illustrazioni dell'autrice. - Milano : Marcos y Marcos, 2015. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 15 x 18 cm |
| Note |
Testo in italiano
|
| Autori |
|
| Luogo di pubblicazione |
|
| Editore | |
| Soggetto | |
| Classificazione |
|
| Numeri |
|
| # SBN | # SBN |
| # Scheda | 298638 |
| Biblioteca | Inv. | Collocazione | Prestabilità | Stato | Prenotazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Omegna | 38716 | 418.02 FRA | Ammesso al prestito | A scaffale | Nessuna |