Heat = La sfida

Caratteristiche tecniche: Area 2 ; PAL ; formato video 4:3 e 16/9 ; Dolby Digital 5.1. - Neil McCauley è a capo di una temibile gang e il suo ultimo colpo ai danni di un furgone portavalori è andato a segno, ma è stato costretto ad eliminarne gli agenti di scorta a causa dell'irruenza di Waingro, aggregatosi al colpo, errore che gli costerà caro. Per questo motivo, infatti. si ritrova alle calcagna il tenente Vincent Hanna, ottimo detective, sposato con Justine, che ha avuto una figlia in un precedente matrimonio. Tramite il suo basista Nate, McCauley tenta di rivendere le obbligazioni rubate al finanziere Van Zent, che gli tende una trappola, ma i suoi lo salvano uccidendo gli emissari del magnate...